Get Behind Me Satan - Traduzioni

1. Blue Orchid
2.The Nurse
3.My Doorbell
4.Forever for Her (Is Over for Me)
5.Little Ghost
6.The Denial Twist
7.White Moon
8.Instinct Blues
9.Passive Manipulation
10.Take, Take, Take
11.As Ugly As I Seem
12.Red Rain
13.I´m Lonely (But I Ain´t That Lonely Yet)

Blu orchid (orchidea blu)

Hai avuto una reazione
Hai avuto una reazione, vero?
Hai preso un’orchidea bianca
Hai preso un’orchidea bianca e l’hai fatta diventare blu

Sempre meglio di niente
Sempre meglio di niente, è rinunciare
Tutti abbiamo bisogno di fare qualcosa
Cercare di non svelare la verità

Come osi
Quanti anni hai ora, comunque?
Come osi
Quanti anni hai ora, quindi?

Hai ricevuto un fiore
Ma scommetto che non ti ha fatto piacere
Il tuo labbro è amaro
Ma pensi che io ti stia solo prendendo in giro

Hai avuto una reazione
Hai avuto una reazione, vero?
Hai preso un’orchidea bianca
Hai preso un’orchidea bianca e l’hai fatta diventare blu

Stai indietro
Stai indietro ora, comunque
Stai dietro
Stai indietro ora, comunque

Hai avuto una reazione
Hai avuto una reazione, vero?
Hai preso un’orchidea bianca
Hai preso un’orchidea bianca e l’hai fatta diventare blu


The nurse (l’infermiera)

L’infermiera non dovrebbe essere quella che sparge sale sulle tue ferite
Ma è sempre con fiducia che il veleno è somministrato con un cucchiaio
Quando sei senza aiuto e da solo nella tua stanza
Giureresti che colei che si prenda cura di te non se ne andrebbe mai
Lei promise e disse, “sarai sempre al sicuro qui con me”
Ma le promesse possono essere infrante

No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò ora
No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò
No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò ora
No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò

La fanciulla che hai assunto non potrebbe mai cospirare di uccidere
Lei è come una madre, non ti soffocherebbe tranquillamente quando sei più malato
Quella in cui credi sospettosamente spolverando il davanzale


No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò ora
No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò
No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò ora
No io mai, no io mai, no io mai ti deluderò


Red rain (pioggia rossa)

Non mi senti chiamare il tuo nome, ragazza?
Sono in piedi in piedi sotto la rossa rossa pioggia
Al mattino in piedi sotto la rossa rossa pioggia
Non mi senti?non mi senti chiamare il tuo nome, ragazza?
Al mattino, quando sono in piedi sotto la rossa rossa pioggia, ragazza
Al mattino sono in piedi sotto la rossa rossa pioggia
Non mi senti?non mi senti chiamare il tuo nome, ragazza?
Al mattino, quando sono in piedi sotto la rossa rossa pioggia, ragazza

Tu pensi che non dire sia lo stesso di non mentire, vero?
Allora immagino che non provare niente sia lo stesso di non piangere per te
Tu pensi che non dire sia lo stesso di non mentire, vero?
Allora immagino che non provare niente sia lo stesso di non piangere per te

Sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Sotto la rossa, sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Sotto la rossa, sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Sotto la rossa, sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia

Se c’è una bugia, allora c’è anche un bugiardo
E se c’è un peccato, allora c’è anche un peccatore
Se c’è una bugia, allora c’è anche un bugiardo
E se c’è un peccato, allora c’è anche un peccatore

Sotto la rossa, sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Sono sotto la rossa, sono sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Sotto la rossa, sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Sono sotto la rossa, sono sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia
Sono sotto la rossa, sono sotto la rossa, sotto la pioggia, sotto la pioggia

Non mi senti?non mi senti chiamare il tuo nome, ragazza?


Passive manipulation (manipolazione passiva)

Donna. Ascolta tua madre
Non soccombere ai desideri dei tuoi fratelli
Fai un passo indietro, dai un’occhiata a qualcun altro
Hai bisogno di conoscere la differenza…
Tra un padre e un amante